Los Oscar de la canción. 34ª edición. Año 1961.

Del año 1961 fueron seleccionadas 5 canciones * de 5 películas diferentes para la categoría de Mejor Canción de los Premios de la Academia: los “Oscar”.

(Pincha en los títulos de las canciones para poder acceder al enlace que te permitirá escuchar las canciones nominadas)

Mejor canción original (1961). (La canción en negrita es la canción ganadora)

• “Bachelor in Paradise” de la película Soltero en el paraíso (Bachelor in Paradise). Música de Henry Mancini; Letra de Mack David.
• “The Falcon and the Dove” * de la película El Cid (íd.). Música de Miklós Rózsa; Letra de Paul Francis Webster.
• “Moon River” de la película Desayuno con diamantes (Breakfast At Tiffany’s). Música de Henry Mancini; Letra de Johnny Mercer.
• “Pocketful of Miracles” de la película Un gángster para un milagro (Pocketful of Miracles). Música de James Van Heusen; Letra de Sammy Cahn.
•  “Town Without Pity” de la película Ciudad sin piedad (Town Without Pity). Música de Dimitri Tiomkin; Letra de Ned Washington.

Las canciones cinematográficas han sido utilizadas desde los comienzos del cine sonoro con las más distintas finalidades y en los más variados géneros: desde el musical al cine bélico.

Se estableció esta categoría en 1934. La condición esencial para que una canción pueda ser finalista es que haya sido compuesta expresamente para la película. Por esta razón, una canción como Singin’ in the Rain no podía estar nominada por el filme Cantando bajo la lluvia porque había aparecido con anterioridad en otro título.

No importa cuándo sea compuesta siempre que se presente con la película por la que pretende optar al premio.

Las canciones pueden estar ubicadas en distintas partes de la película:

a.      En los créditos iniciales.

b.      En los créditos finales.

c.      En créditos iniciales y finales.

d.      Dentro del contexto de la película.

Un famoso escritor de novelas femeninas, solterón empedernido, se retira a una urbanización moderna llamada “Paraíso” de California para escribir sobre las mujeres. Allí, todas las casadas se fijan en el forastero, pero él se queda prendado de la única soltera, que hará lo posible para llevarlo al altar. La canción de Henry Mancini nominada en esta película la podemos escuchar en el minuto 1 en los títulos de crédito iniciales. Como en la anterior comedia de Bob Hope que estuvo nominada en esta sección, Los hechos de la vida, el protagonista no canta. Los intérpretes son un grupo desacreditado que canta en off en los preciosos títulos de crédito.

El Cid * es una película épica donde podemos ver las andanzas del héroe español por la península, su historia de amor con Doña Jimena, etc, etc. pero con la canción nominada ocurre como en otras ocasiones: brilla por su ausencia. “The Falcon and the Dove” es el tema de amor de la pareja que lo podemos oír casi desde el principio en los títulos de crédito, pero lo que es la canción cantada no se puede escuchar en todo el metraje, y mira que hay tiempo. Solo, y a modo de conclusión, después del paseo del cadáver a caballo por la playa y con Jimena y las gemelas mirando desde una almena se puede escuchar un coro acabar con la melodía sobres el The End. Investigando para ver si se escucha en algún otro momento, parece ser que en la Exit Music, es decir, cuando ya ha acabado la película, en la música que se acompaña al espectador para la salida, se puede escuchar el coro entero. Hoy en día ya no existe esa moda de hacer una Overtura, un intermedio musical y una Exit Music. Hoy en día están los títulos de crédito finales que son larguísimos y caben todas las canciones que se quieran. En este enlace podemos escucharla en una grabación moderna de 2009 realizada por The City of Prague Philharmonic Orchestra. Pero visto lo visto yo, personalmente no la voy a incluir en la votación popular. Afortunadamente no ganó el Oscar y así me quito de complicaciones.

En Desayuno con diamantes podemos ver Holly, una bella joven neoyorquina que, aparentemente, lleva una vida fácil y alegre. Tiene un comportamiento bastante extravagante, por ejemplo, desayunar contemplando el escaparate de la lujosa joyería Tiffanys. Un día se muda a su mismo edificio Paul, un escritor que, mientras espera un éxito que nunca llega, vive a costa de una mujer madura. La canción ganadora pertenece a esta película romántica y la podemos escuchar en el minuto 40 con Audrey Hepburn cantando mientras toca la guitarra en el balcón. También la podemos escuchar en los títulos de crédito iniciales mientras Audrey se come el desayuno mientras miras los escaparates de joyas.

¡Ay, el doblaje! Otra canción que desaparece en la versión española. En Un gángster para un milagro está en los títulos de crédito mientras Bette Davis se pasea con un cesto de manzanas bajo la lluvia en Nochebuena por las calles de Nueva York, pero en la versión original. Está interpretada por un coro no acreditado. La película es un cuento de hadas en la que una mendiga realiza el sueño de su vida con la ayuda de un gángster.

En Ciudad sin piedad cuatro soldados americanos son juzgados por un consejo militar, acusados de haber violado a una joven alemana del pueblo cercano al campamento militar. El Mayor Steve Garrett recibe el desagradable encargo de defender a los soldados. Pronto se da cuenta de que el ejército, el pueblo y la familia de la joven están más interesados en la venganza que en el bienestar de la víctima y Garrett se ve ante el dilema de destruir a la chica en el estrado para salvar a sus clientes. La víctima acude al juicio para declarar, pero no soporta la tensión de las preguntas y tiene que retirarse. El veredicto del jurado es absolutamente inesperado. La canción la podemos oír de la voz de Gene Pitney en los títulos de crédito.

Escucha las cinco canciones propuestas para ganar el Oscar este año y selecciona con tu voto cuál es tu favorita. Los enlaces corresponden con los momentos exactos en que aparecen las canciones dentro de la película. 

Curiosidades:

Johnny Mercer (izq.) Henry Mancini (der.)

• Henry Mancini nominado por dos canciones en el mismo año y ganador por una de ellas: “Moon River”.
• Que un intérprete esté nominado al Oscar y la canción que canta durante la película, también lo esté es un hecho curioso. Lo pudimos ver el año pasado con la actriz griega Melina Mercouri y la canción ganadora del Oscar y lo podemos ver este año con Audrey Hepburn.
• Harry Warren es el compositor más veces nominado hasta la fecha con 11 candidaturas. Hasta la fecha lo ha ganado en 3 ocasiones con las canciones: "Lullaby of Broadway" (1935), "You'll Never Know" (1943), "On the Atchison, Topeka and the Santa Fe" (1946).
• Los compositores Jay Livingston y Ray Evans igualan en premios a Harry Warren habiéndolo ganado en 3 ocasiones también, aunque con menos nominaciones. Estos compositores, siempre que han ganado el Oscar ha sido de manera conjunta trabajando en la música y en la letra: "Buttons and Bows" (1948), "Mona Lisa" (1950), "Qué Será, Será" (1956).
• El compositor James Van Heusen también iguala en premios a los anteriores. Lo ha ganado con "Swinging on a Star" (1944), "All The Way" (1957), "High Hopes" (1959).
• Bing Crosby es el intérprete que más veces ha cantado una canción nominada: 14 veces, de las cuales, 4 han ganado un Oscar.

Músicos de canciones nominados a los Oscar hasta la fecha.

El número entre paréntesis que acompaña al autor es el número de veces que ha sido nominado, incluido la vez que ha ganado. Si ha ganado el premio, indico al lado, el año o años en que lo ha recibido.

Alter, Louis (2)

Arlen, Harold (9) (Ganador: 1939)

Autry, Gene (1)

Barroso, Ary (1)

Berlin, Irving (7) (Ganador: 1942)

Blane, Ralph (2)

Brodszky, Nicholas (5)

Brooks, Jack (1)

Carmichael, Hoagy (2) (Ganador: 1951)

Charig, Phil (1)

Churchill, Frank (2)

Conrad, Con (1) (Ganador: 1934)

Daniel, Eliot (1)

David, Mack (1)

De Paul, Gene (1)

de Sylva, Buddy (1)

Donaldson, Walter (1)

Edens, Roger (2)

Evans, Ray (5) (Ganador: 1948, 1950, 1956)

Fain, Sammy (6) (Ganador: 1953, 1955)

Fine, Sylvia (1)

Forrest, Chet (1)

Freed, Arthur (1)

Gershwin, George (1)

Gilbert, Herschel Burke (1)

Glickman, Fred (1)

Hadjidakis, Manos (1) (Ganador: 1960)

Hammerstein II, Oscar (1)

Harline,  Leigh (1) (Ganador: 1940)

Heath, Hy (1)

Heindorf, Ray (1)

Hoffman, Al (1)

Hollander, Frederick (2)

Idriss, Ramey (1)

Jerome, M. K. (2)

Johnston, Arthur (1)

Kalmar, Bert (1)

Kent, Walter (2)

Kern, Jerome (7) (Ganador: 1936, 1941)

Lane, Burton (2)

Lange, Johnny (1)

Lawrence, Jack (1)

Lecuona, Ernesto (1)

Lee, Lester (1)

Livingston, Jay (6) (Ganador: 1948, 1950, 1956)

Livingston, Jerry (2)

Loesser, Frank (3) (Ganador: 1949)

Loewe, Frederick (1) (Ganador: 1958)

Mancini, Henry (2) (Ganador: 1961)

Martin, Hugh (2)

Marvin, Johnny (1)

McHugh, James (4)

Mercer, Johnny (2)

Monaco,  James (4)

Myers, Richard (1)

Myrow, Josef (2)

Newman, Alfred (2)

Newman, Lionel (2)

Norlin, Lloyd (1)

North, Alex (1)

Oakland, Ben (1)

Owens, Harry (1) (Ganador: 1937)

Pollack, Lew (1)

Porter,  Cole (4)

Previn, André (1)

Prince, Hugh (1)

Rainger, Ralph (3) (Ganador: 1938)

Revel, Harry (2)

Rodgers, Richard (1) (Ganador: 1945)

Ronell, Ann (1)

Rose, David (1)

Rose, Fred (1)

Rózsa, Miklós (1)

Ruby, Harry (1)

Schwartz, Arthur (2)

Shaw, Artie (1)

Stevens, Leith (1)

Stolz, Robert  (1)

Styne, Jule (9) (Ganador: 1954)

Tibbles, George (1)

Tiomkin, Dimitri (7) (Ganador: 1952)

Van Heusen, James (9) (Ganador: 1944, 1957, 1959)

Ward, Edward (2)

Warren, Harry (11) (Ganador: 1935, 1943, 1946)

Whithing, Richard (1)

Wolcott, Charles (1)

Wright, Bob (1)

Wrubel, Allie (2) (Ganador: 1947)

Youmans,  Vincent (1)

Young, Victor (3)